CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Scopo
Le presenti condizioni generali definiscono i diritti e gli obblighi delle parti nell'ambito della prenotazione a distanza dei servizi offerti dalla nostra struttura, i cui recapiti sono specificati nel presente documento di conferma della prenotazione. Esse regolano tutti i passaggi necessari alla prenotazione e al monitoraggio della prenotazione tra le parti contraenti. Il cliente riconosce di aver letto e accettato le presenti condizioni generali di vendita e le condizioni di vendita della tariffa prenotata accessibile sulla nostra piattaforma di prenotazione. Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutte le prenotazioni effettuate online, tramite la nostra piattaforma di prenotazione.
2. Prenotazione
Il cliente sceglie i servizi presentati sulla nostra piattaforma di prenotazione. Dichiara di aver preso visione della natura, della destinazione e delle condizioni di prenotazione dei servizi disponibili sulla nostra piattaforma di prenotazione e di aver richiesto e ottenuto le informazioni necessarie e/o aggiuntive per effettuare la prenotazione con piena cognizione di causa. Il cliente è l'unico responsabile della scelta dei servizi e della loro adeguatezza alle sue esigenze, pertanto non possiamo essere ritenuti responsabili al riguardo. La prenotazione si considera accettata dal cliente al termine della procedura di prenotazione.
3. Processo di prenotazione
Le prenotazioni effettuate dal cliente vengono effettuate tramite il modulo di prenotazione elettronico accessibile online sulla nostra piattaforma di prenotazione. La prenotazione si considera effettuata al momento della ricezione del modulo di prenotazione. Il cliente si impegna, prima di ogni prenotazione, a completare le informazioni richieste nel voucher o nella richiesta di prenotazione. Il cliente garantisce la veridicità e l'accuratezza delle informazioni trasmesse. Dopo la scelta definitiva dei servizi da prenotare, la procedura di prenotazione comprende, in particolare, l'inserimento dei dati della carta di credito in caso di richiesta di garanzia o di pagamento anticipato, la consultazione e l'accettazione delle condizioni generali di vendita e delle condizioni di vendita della tariffa prenotata prima di confermare la prenotazione e, infine, la convalida della prenotazione da parte del cliente.
4. Conferma di ricezione della prenotazione
La nostra piattaforma di prenotazione conferma la ricezione della prenotazione del cliente inviandogli tempestivamente un'e-mail. In caso di prenotazione online, la conferma di ricezione della prenotazione via e-mail riassume l'offerta contrattuale, i servizi prenotati, i prezzi, le condizioni di vendita relative alla tariffa selezionata, accettate dal cliente, la data della prenotazione effettuata, le informazioni relative al servizio post-vendita, nonché l'indirizzo della struttura del venditore presso la quale il cliente può presentare reclami.
5. Annullamento o modifica da parte del cliente
Si ricorda al cliente, conformemente all'articolo L. 121-21-8 12° del Codice del Consumo, che non ha il diritto di recesso previsto dall'articolo L. 121-21 del Codice del Consumo. Le condizioni di vendita della tariffa prenotata specificano i termini di cancellazione e/o modifica della prenotazione. Le prenotazioni con pagamento anticipato non possono essere modificate e/o annullate. Gli importi versati in anticipo, che costituiscono caparra, non saranno oggetto di alcun rimborso. In questo caso è menzionato nelle condizioni di vendita della tariffa. Quando le condizioni di vendita della tariffa prenotata lo consentono, la cancellazione della prenotazione può essere effettuata direttamente presso la struttura, i cui recapiti telefonici sono specificati nella conferma della prenotazione inviata via e-mail. Tutte le prenotazioni sono personali e non possono in nessun caso essere cedute a terzi, né gratuitamente né a pagamento.
6. durata del soggiorno
Il cliente conclude una prenotazione per un periodo di tempo determinato e non può in nessun caso rivendicare alcun diritto di rimanere nella struttura al termine del soggiorno.
Allo stesso modo, salvo casi di forza maggiore esaminati caso per caso, l'eventuale partenza anticipata non darà luogo ad alcun rimborso.
7. Conclusione del contratto
La locazione stipulata e confermata tra il cliente e la nostra struttura non potrà in nessun caso andare a vantaggio, nemmeno parzialmente, di terzi, persone fisiche o giuridiche, salvo accordo scritto del proprietario. Ogni violazione di quest'ultimo paragrafo potrebbe comportare la risoluzione immediata del contratto di locazione a spese dell'inquilino, mentre i redditi da locazione restano definitivamente acquisiti dal proprietario.
8. Consumo del servizio
In conformità con le normative vigenti in alcuni Paesi, al momento dell'arrivo al cliente potrebbe essere richiesto di compilare un modulo di polizia. Per fare ciò, al cliente verrà chiesto di esibire un documento di identità per verificare se è necessario o meno compilare il modulo della polizia. Ogni comportamento contrario alla buona morale e all'ordine pubblico porterà la struttura a chiedere al cliente di abbandonare la struttura senza alcun indennizzo e/o senza alcun rimborso se il pagamento è già stato effettuato. Per le strutture dotate di Regolamento Interno, il cliente accetta e si impegna a rispettare detto regolamento. In caso di inosservanza da parte del cliente di una delle disposizioni del Regolamento Interno, la struttura sarà tenuta a chiedere al cliente di lasciare la struttura senza alcun indennizzo e/o senza alcun rimborso se il pagamento è già stato effettuato.
8. inventario
All'arrivo e alla partenza dall'alloggio viene redatto congiuntamente un inventario, sottoscritto dal cliente e dalla struttura o da un suo rappresentante. Il presente inventario costituisce l'unico riferimento in caso di contestazione sullo stato dei locali.
Lo stato di pulizia dell'alloggio al momento dell'arrivo dell'inquilino deve essere annotato nell'inventario. La pulizia dei locali normalmente utilizzati è a carico del cliente, a meno che non acquisti l'opzione di pulizia al momento della prenotazione, il cui costo è di 70 €. In caso di mancata adesione a questa opzione e in caso di utilizzo anomalo dei locali o di sporcizia eccezionale, l'importo delle spese di pulizia verrà nuovamente fatturato al cliente, ovvero 70 € trattenuti dal deposito cauzionale.
7. Responsabilità
Le fotografie presentate sulla nostra piattaforma di prenotazione non sono contrattuali. Sebbene venga fatto il possibile affinché le fotografie, le rappresentazioni grafiche e i testi riprodotti per illustrare le strutture presentate offrano una panoramica quanto più accurata possibile dei servizi offerti, potrebbero verificarsi delle variazioni tra il momento della prenotazione e il giorno della fruizione del servizio. La struttura non potrà essere ritenuta responsabile della mancata o cattiva esecuzione della prenotazione in caso di forza maggiore, imputabile a terzi, imputabile al cliente, in particolare indisponibilità della rete internet, impossibilità di accedere al sito web, intrusione esterna, virus informatici o in caso di pagamento anticipato non autorizzato dalla banca del titolare della carta. Ogni prenotazione o pagamento irregolare, inoperativo, incompleto o fraudolento per un motivo imputabile al cliente comporterà l'annullamento dell'ordine a spese del cliente, fatta salva ogni possibile azione civile o penale nei confronti di quest'ultimo.
8. Reclami
I reclami relativi alla mancata o cattiva esecuzione dei servizi prenotati dovranno, a pena di decadenza, essere portati alla nostra attenzione per iscritto entro otto giorni dalla data di partenza dalla struttura.
9. Prezzi
I prezzi relativi alla prenotazione dei servizi vengono indicati prima e durante la prenotazione. I prezzi vengono confermati al cliente nell'importo comprensivo di IVA, nella valuta commerciale della struttura e sono validi esclusivamente per la durata indicata sulla piattaforma di prenotazione. Se l'addebito presso la struttura avviene in una valuta diversa da quella confermata nella prenotazione, le commissioni di cambio sono a carico del cliente. Tutte le prenotazioni, indipendentemente dalla loro origine, devono essere pagate nella valuta locale della struttura, salvo accordi particolari indicati in loco. Salvo diversa indicazione sulla piattaforma di prenotazione, i servizi aggiuntivi non sono inclusi nel prezzo. Le tasse (tasse locali, tasse di soggiorno, ecc.) ove previste, indicate nella pagina delle tariffe, dovranno essere pagate direttamente in loco alla struttura. I prezzi sono comprensivi di IVA applicabile il giorno dell'ordine e qualsiasi modifica all'aliquota IVA applicabile verrà automaticamente applicata ai prezzi indicati nella data di fatturazione. Eventuali modifiche o introduzione di nuove imposte legali o regolamentari imposte dalle autorità competenti si rifletteranno automaticamente sui prezzi indicati alla data di fatturazione.
10. Pagamento
Il cliente fornisce i propri dati bancari a garanzia della prenotazione, salvo condizioni o tariffe particolari, tramite carta di credito o carta bancaria privata, indicando direttamente, nell'apposito spazio (inserimento sicuro tramite crittografia SSL), il numero della carta, senza spazi tra le cifre, nonché la sua data di scadenza (si precisa che la carta bancaria utilizzata deve essere valida al momento dell'utilizzo del servizio) e il crittogramma visivo. Dovrà presentarsi presso la struttura con la carta bancaria utilizzata a garanzia della prenotazione. Al momento della prenotazione verrà addebitato un anticipo pari al 20% dell'importo totale della prenotazione, a titolo di deposito. Il saldo del pagamento verrà effettuato presso la struttura durante il soggiorno. In caso di mancata presentazione (prenotazione non annullata – cliente non presente) di una prenotazione garantita con carta di credito, la struttura addebiterà al cliente, a titolo di indennizzo fisso, l'importo indicato nelle sue condizioni generali di vendita. In caso di problemi, il cliente dovrà contattare da una parte la propria banca e dall'altra la struttura per confermare la prenotazione e la modalità di pagamento.
11. deposito cauzionale o fideiussione
All'arrivo la struttura richiede un deposito cauzionale di 300 €. Dopo la predisposizione congiunta dell'inventario di uscita, tale deposito viene restituito, dedotte le spese di ripristino dei locali qualora si riscontrino danni.
In caso di partenza anticipata che impedisca la stesura dell'inventario il giorno della partenza del cliente, la cauzione verrà restituita dalla struttura entro un termine non superiore a una settimana.
12. Uso dei locali e inquinamento acustico
Il cliente è tenuto a garantire la tranquillità dell'alloggio locato e a utilizzarlo in conformità alla destinazione d'uso dei locali.
È vietato l'uso di dispositivi esterni per la diffusione sonora (altoparlanti, impianti audio, giradischi, amplificatori, ecc.).
Non sono consentite feste rumorose, addii al nubilato o al celibato.
In ogni caso, gli utenti dovranno rispettare la quiete e il silenzio dei locali e le regole comunemente accettate di non fare rumore prima delle 8:00 del mattino e dopo le 22:00. nei giorni feriali, prima delle 10:00 e dopo le 12:00. la domenica e nei giorni festivi.
13. Capacità
Il contratto di locazione è stipulato per la capienza massima di persone indicata. Se il numero di clienti presenti supera la capienza, la struttura può rifiutare l'ingresso di persone aggiuntive. Ogni modifica o risoluzione del contratto sarà presa in considerazione su iniziativa del cliente.
14. Assicurazione
Il cliente è responsabile di tutti i danni da lui causati. È tenuto ad essere assicurato.
15. Pagamento delle spese
Le spese di acqua ed elettricità sono incluse nel prezzo dell'affitto, per un uso normale e al di fuori del periodo di riscaldamento se il gîte è riscaldato elettricamente (LA SCHLUCHT e LE COL DU BONHOMME). In caso di clima molto freddo o di utilizzo anomalo potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.
All'entrata e all'uscita verrà effettuata la lettura del contatore elettrico del gîte, che determinerà eventuali costi aggiuntivi.
16. Rispetto della privacy
Il cliente viene informato, in ciascuno dei moduli di raccolta dei dati personali, del carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte mediante la presenza di un asterisco. Le informazioni elaborate sono destinate all'istituzione, elloha.com, le sue entità, i suoi partner, i suoi fornitori di servizi (e in particolare i fornitori di pagamenti online). Il cliente autorizza elloha.com a comunicare i suoi dati personali a terzi a condizione che tale comunicazione sia compatibile con l'esecuzione delle operazioni spettanti a elloha.com in base alle presenti condizioni generali e nel rispetto della Carta dei clienti per la protezione dei dati personali. Il cliente è informato che tale trasferimento di dati potrebbe pertanto avvenire in paesi esteri che non dispongono di un'adeguata tutela dei dati personali ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Tuttavia, il cliente acconsente a tale trasferimento necessario per l'esecuzione della sua prenotazione.
17. Accordo sulle prove
L'inserimento delle informazioni bancarie richieste, nonché l'accettazione delle presenti condizioni generali e della richiesta di voucher o prenotazione, costituiscono una firma elettronica che ha, tra le parti, lo stesso valore di una firma autografa. I registri informatizzati sono conservati nei sistemi informatici di elloha.com. saranno conservati in ragionevoli condizioni di sicurezza e considerati come prova delle comunicazioni, degli ordini e dei pagamenti intercorsi tra le parti. Il cliente viene informato che al momento della prenotazione il suo indirizzo IP viene registrato.
18. Forza maggiore
Per forza maggiore si intende qualsiasi evento esterno alle parti, imprevedibile e insormontabile, che impedisca al cliente o alla struttura di adempiere in tutto o in parte agli obblighi previsti dal contratto. Sono considerati casi di forza maggiore o di caso fortuito quelli normalmente riconosciuti dalla giurisprudenza delle Corti e dei Tribunali francesi. Ciascuna parte non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell'altra parte in caso di inadempimento dei propri obblighi derivante da un evento di forza maggiore. È espressamente convenuto che la forza maggiore sospende, per le parti, l'esecuzione dei reciproci obblighi e che ciascuna parte ne sopporta il costo che ne deriva.
19. Risoluzione delle controversie
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dalla legge del Paese di stabilimento, fatte salve eventuali disposizioni imperative di tutela applicabili nel Paese di residenza dei consumatori.
20. Interezza
Le presenti Condizioni Generali di Vendita, le condizioni di vendita della tariffa prenotata dal cliente e il voucher o la richiesta di prenotazione esprimono la totalità degli obblighi delle parti. Nessuna condizione generale o specifica comunicata dal cliente potrà essere incorporata nelle presenti condizioni generali. I documenti che costituiscono gli impegni contrattuali tra le parti sono, in ordine decrescente di priorità, il modulo o la richiesta di prenotazione (comprese le condizioni specifiche della tariffa prenotata) e le presenti condizioni generali. In caso di contraddizione tra il modulo di prenotazione e le condizioni generali, le disposizioni che figurano sul modulo di prenotazione saranno le uniche applicabili all'obbligazione in questione. Le presenti condizioni generali di vendita on-line possono essere modificate e/o integrate dalla struttura in qualsiasi momento. In questo caso, la nuova versione delle condizioni generali di vendita via Internet sarà messa online dalla struttura. Non appena sarà pubblicata online, la nuova versione delle condizioni generali di vendita online sarà automaticamente applicata a tutti i clienti.
